O trvalom pobyte časť druhá

Long Story Short: Museli sme zohnať a odovzdať veľa papierov. Ale odporúčam čítať ďalej, bude za to odmena! V článku sa dočítate aká.

Je ťažšie dostať pozvánku na trvalý pobyt (permanent residency = PR) alebo odovzdať vyplnenú žiadosť s dokumentami? Záleží asi na tom, koho sa pýtate :). Tak nejak sme si už zvykli, že pri téme kanadský vízový proces sa druhej strane zrýchľuje tep a rozširujú zrenice od paniky, že tak toto teda ne. Pravdou je, že Kanada má napriek všetkému jeden z najjednoduchších vízový proces zo všetkých krajín na svete. Trošku som sa v tom šprtala už TU. Prečítané? Dúfam, že áno.

Krok 1. Vízový dotazník

Prišla vám pozvánka? Výborne. Od tohto momentu máte presne 60 kalendárnych dní, kedy musíte skompletizovať žiadosť / odmietnuť pozvánku / dať vysvetlenie, prečo neviete žiadosť dokončiť v rámci určenej lehoty. Zdôvodnenie vám uznať môžu, ale nemusia. A aby ste zistili, čo od vás bude IRCC (imigračný úrad) vo vašej žiadosti chcieť, musíte vyťukať nanovo podrobný osobný dotazník. Že FAKT podrobný.

Tento dotazníček je veľmi podobný profilu, s ktorým ste vstúpili do databázy kandidátov (Express Entry Pool). Akurát tentokrát sa tam pridajú 3 nové sekcie a niektoré údaje sú už zamknuté a nezmeniteľné - napríklad vaše meno alebo meno partnera-ky. Ku starým známym kategóriam pribudnú: 1) všetky adresy, kde ste za posledných 10 rokov žili 2) všetky pobyty v zahraničí za posledných 10 rokov (chodili ste každú sobotu na nákup potravín do pohraničia? Blbé.) 3) osobná história (tu sa uvádza všetko, čo ste robili vrátane štúdia, nezamestnanosti alebo materských dovoleniek) za.. áno uhádli ste, posledných 10 rokov.

Toto všetko sa vypĺňa osobitne za každú jednu osobu, ktorá ku vám v žiadosti patrí. V systéme, ktorý je štátny a nuž má svoje chyby. Povedzme to takto :) Možno to pôsobí nevinne, ale v závislosti od individuálneho životného štýlu ( je rozdiel, či vypĺňate 5 rokov štúdia a za tým 5 rokov u jedného zamestnávateľa, alebo ste často menili prácu) sa jedná o značné množsto údajov. Ja som vedela, že personalistika a mzdy mi budú v živote na niečo dobré! Niežeby som niekedy niekomu počítala mzdu, ale v podstate som sa živila spracovávaním osobných údajov a dochádzky cudzích ľudí, a to s relatívne veľkou úspešnosťou. Ha, ono to vlastne celé bola príprava na tento proces. 

AHA moment za nami.

Bez nejakého veľkého zveličenia môžem skonštatovať, že som nad nami dvoma sedela v podstate celý víkend. Za ten čas mi tak 15krát spadla IRCC stránka alebo sa mi odtiaľ (vďakabohu vždy len dočasne) stratili údaje. Áno, ja viem - sem pristupuje každý jeden človek, čo chce do Kanady prísť, čiže jedná sa o milióny ľudí a na portál je veľký nápor návštevníkov. Ak by vás to zaujímalo tak nie, vôbec som nehrešila. Hlavne, keď som si pri 55tej kontrole správnosti údajov všimla, že všetky informácie majú byť zoradené chronologicky od najnovšej po najstaršiu. Bez možnosti akéhokoľvek presúvania údajov (fakt, zabilo by to niekoho dokódiť tam dve šípky?). Čiže, zakaždým, keď som si na niečo nové spomenula, tak som všetko musela odmazať a pekne napísať nanovo. Je otázne čo by sa stalo, kebyže to odignorujem, ale chcete srať svojho imigračného úradníka? Človeka, čo doslova rozhodne o tom, či pojdete na Slovensko za Ficom platiť zvýšenú DPH na kekse a zvýšené zdravotné odvody (ako vidíte, tento text bol písaný simultánne s druhou vlnou konsolidácie)? No nechcete.

Keď sa s Božou pomocou konečne  dostanete na koniec, a nespadne vám tristopätnásty raz stránka, dostanete sa k svojmu vlastnému personalizovanému checklistu dokumentov aj s presným popisom, čo musia obsahovať. A ešte len vtedy začne rošambo.

Cena: 0 CAD (a veľa mojich nervov)

Krok 2. Lekárska prehliadka

Ako jedni z prvých sme šli už podľa nových pravidiel na imigračné lekárske prehliadky. Do 21.8.25 platilo, že na prehliadku vás IRCC vyzvalo až po doručení žiadosti. Po novom už platí, že do dokladov treba odovzdať aj potvrdenie o absolvovaní prehliadky. Ak tušíte, že toto vyšetrenie nerobí hocijaký všeobecný lekár, tak tušíte správne. Musíte si nájsť a zarezervovať si termín u tzv. panel physician-a, čiže lekára zazmluvneného vládou.  Fun fact 1, ak by sme PR riešili zo Slovenska, tak by sme mali na výber presne 2 lekárov. Vďakabohu, táto možnosť nenastala, a v Ottawe ich je veľa. Že naozaj veeeľa. Samozrejme, je to aj výborný kšeft, čo si budeme klamať.

10:00 Prichádzame na kliniku, samozrejme trošku so stisnutými polkami, lebo veď bude sa nás chytať nejaký cudzí človek a hlavne u mňa sa spúšťa paranoja, že nám objavia nejaké hrozné ochorenie, kvôli ktorému cez prehliadku neprejdeme. Prichádzame teda o 15 minút skôr, presne podľa doručených inštrukcií…a zaraďujeme sa do vychaoseného radu pacientov. Keď sa trochu poobzerám po ostatných klientoch kliniky, vidno, že sme sa tu zbehli z celého sveta. No a keďže bolo práve francúzske kolo pozvánok, francúzštinu počujem z každého rohu. Konečne sa zaregistrujeme u recepčnej a dostávame na vyplnenie lekárske dotazníky.

11:00 Jedna z recepčných (ktoré sú zároveň aj zdravotné sestry) si nás berie bokom a pred vyšetrovňou nás odmerá a odváži (kiežby som srandovala). Za tým nasleduje ešte kontrola zraku s vintage bielou tabuľou s písmenkami ako u očného. Fun fact 2, jednou z mojich detských tráum je, ako ma očná lekárka na poliklinike v Košiciach nútila čítať písmenka pred všetkými ostatnými pacientami a samozrejme som bola už ako decko slepá ako krtko a všetky babky a dedky prečítali z tabule viac ako ja. Miško zasa rieši, či trafí správne anglický spelling písmenka - aspoňže sa vďaka operácii oči spred 2 rokov nemusí báť, že nebude vidieť ;). Obaja to ale dáme bez problémov. Pozdravujeme Excimer. Vraciame sa naspäť do čakárne.

12:00 Dostávame sa do lekárovej ordinácie. Ten to zobral fakt hopom, vidno že nie sme ten deň prví a v žiadnom prípade ani poslední pacienti. Fun fact 3 - okrem imigračných prehliadok sa táto klinika zaoberá ešte obriezkami. Zaujímavá kombinácia odborov, ozaj. Aj keď má pred sebou ešte dlhý deň, nájde si čas s nami trošku povtipkovať, že aký syndróm bieleho plášťa, veď on je oblečený v modrej uniforme :). Následne si prejde naše dotazníky, popočúva nás stetoskopom, zasvieti nám do uší a očí, klepne po kolienku či reflexy fungujú a na záver sa ešte musíme predkloniť a chytiť za špičky (ako dobre, že cvičím pravidelne jógu). U seniorov sa ešte vyšetruju kognitívne schopnosti, ale ani jeden z nás nevykazuje známky predčasného starnutia či demencie, takže aspoň táto časť sa nás netýka. Tiež konštatujem, že prvýkrát v živote ma lekár vyšetruje fonendoskopom cez sveter, ale kto som, aby som spochybňovala medicínske postupy, že jo? 

Po možno desiatich minútach nás lekár vracia recepčným, a tie nás organizujú ďalej. Prechádzame cez chodbu do rádiologickej ambulancie oproti, kde sa hlásime na RTG hrudníka. Už to, že tamojšia recepčná nás poslala o 12:00 na raňajky, nás malo varovať :D Trošku zmätene sa jej pýtam, či nemyslela obed, lebo veď už je poludnie. Na to sa len zúfalo zasmiala, že ani nemala kedy skontrolovať hodinky, ale že v každom prípade máme minimálne 1,5h čas sa ísť niekam prejsť alebo najesť. A to sme si doma vraveli, že celé toto vyšetrenie by sme mohli mať do hodinky vybavené.

13:00 Vraciame sa z obedu v meste na kliniku. Neverili sme, že sa to dá, ale čakáreň praská ešte viacej vo švíkoch ako predtým. Hm. Sadáme si teda na provizórne stoličky za rohom pri výťahoch a dúfame, že sme nezmeškali poradie. Ach, ale sme naivní.

13:30 V pravidelných intervaloch sa chodíme pozerať, či už konečne ľudí odbudlo, ale ani omylom. Ambulancia totižto berie okrem nás imigrantov aj riadne objednaných pacientov a ako to v Kanade býva zvykom, aj tzv. walk-in klientov, čiže neobjednaných ľudí. Tých posledných už otáčajú vo dverách, že dnes žiadne vyšetrenie pre nich nebude, majú to skúsiť zajtra.

13:45 Skúšam sa dohodnúť, či by nám nemohli v rámci čakania zobrať krv. Dozvedám sa, že nemohli. Dík.

14:00 Podarí sa nám aspoň presunúť do riadnej čakárne. Sedí tam s nami dievčatko, ktoré už má toho dosť, minimálne ako my, a fňuká. Tatko sa ju snaží nejako zabaviť, ale neúspešne. Mám chuť fňukať s ňou.

14:30 Nesmelo sa pýtam recepčnej, či na nás nezabudli. Na Slovensku by na mňa asi začala ziapať, tu sa však iba prehrabe papiermi a zasmeje sa, že oni na svojich pacientov nezabúdajú. Sľúbi, že sú už pred nami iba 2 ľudia a prídeme na rad. Hurá. Vzápätí vstúpi dnu sestra z prvej kliniky a hľadá “Mišela”. Mišel teda odchádza na odber krvi a ja strážim miesto v čakárni. Krv sa bude ďalej testovať na syfilis, HIV a obličkové parametre (dialýza je drahá bejbe).  Skoro hneď ako sa vráti, absolvuje aj RTG hrudníka. Načo? Aby sa potvrdila neprítomnosť ložísk tuberkulózy v pľúcach.

14:45 Na odbery si zavolajú konečne aj mňa. Vďaka pravidelným hematologickým kontrolám už mám nacvičené, že moja vlastná krv je ble ble a v žiadnom prípade sa na to nemôžem pozerať. S hlavou vykrútenou nabok teda debatujem so sestrou o zvieratkách, ona má mačku, my máme psa, ani jeden neznáša dobre letné teploty, zhodneme sa, že hurá jeseň a hotovo. Aj s debatou, aj s odbermi. Pri platení mi takmer vyhŕknu slzy nad tou sumou, čo tam nechávame, ale nie je čas rozmýšľať, už aj musím utekať znovu cez chodbu na rádiologiu. Konečne prišiel rad aj na mňa! Vyfasujem nemocničnú košieľku, nahodím ju na seba a absolvujem RTG. Čo je tiež novinka - žena, nežena na Slovensku som presne takéto vyšetrenie absolvovala do pol pása nahá. Zaujímavé.

15:00 Hotovo. Kanadské zdravotníctvo má veľa múch, ako koniec koncov všetky zdravotnícke systémy na tejto planéte, jedna vec je však fajn. Pokiaľ chcete, máte nárok na sprevádzajúcu osobu, a to bez reptania. Okrem RTG vyšetrenia a odberov krvi (ani na jedno by sme sa 2 naraz nezmestili) nás zakaždým všade zobrali spolu. 3x hurá, ale fakt stačilo.

Cena: Za každého 270 CAD čiže 165,46 EUR. Spolu: 540 CAD / 330,92 EUR. 

    Krok 3. Výpis z registra trestov

Pamätáte si ešte na začiatok tohto článku, keď som písala, že sme museli klikať, kde všade sme za posledných 10 rokov boli? Tak nie je to iba nezmyselná buzerácia (aj keď by sa dalo o tom polemizovať). Na základe vašich odpovedí IRCC určuje, z koľkých krajín musíte doručiť výpis z RT . Našťastie, ani jeden z nás nebol predtým dlhodobo v zahraničí (tým sa myslí aspoň 6 mesiacov). Stačí nám tak zdokladovať iba Slovensko.

S výpisom z RT to v zahraničí funguje tak, že sa musíte objednať na ambasádu, vyplniť 2 formuláre a následne sa tam aj fyzicky dostaviť ,,za účelom overenia totožnosti”. Niežeby ma to nejako strašne vzrušovalo, pretože slovenská ambasáda je v Ottawe, ale ako byť niekde v Britskej Kolumbii, tak som pekne nasraná, že musím cestovať takú diaľku kvôli jednému papieru.

Tomuto sa nám však podarilo vyhnúť. Jedným z mojich lepších nápadov v živote bola aktivácia zaručeného elektronického podpisu cez OP. A, konečne nastala slávna chvíľa, kedy sme využili slovensko.sk. Nie je to asi úplne známe, ale už niekoľko rokov je možné žiadať o výpis z RT aj elektronicky. Samozrejme, bez toho zaručeného podpisu to nepôjde. Preistotu si ešte s ambasádou overujem, či bude výpis od nich iný, ako ten čo si stiahnem z prokuratúry sama (či nebodaj nebude rovno po anglicky). Odpoveď prichádza obratom, že výpis je totožný, ale vydáva sa iba v slovenskom jazyku, keďže ten jediný je v našom stredoeurópskom bananistane úradný. 

Viacej mi teda netreba a sťahujem 50 stranovú príručku Generálnej prokuratúry ako o výpis požiadať. Zisťujem, že to bude fungovať iba s aplikáciou na OP vo verzii 5.0 a nie vyššej. Pretože žijem niekoľko rokov s IŤákom viem, že aktualizácie netreba odkladať a samozrejme mám toto božie dielo vyaktualizované na najnovšiu verziu 5.1. Aj by som chytila rapel, či to myslia seriózne vážne, že niekto na GP si povedal sereme na to chlapci, našu stránku aktualizovať nebudeme (ehm ehm kataster?!) , ale zisťujem, že aj tak majú technickú odstávku a môžem mať OP aplikáciu aj vo verzii 0.01, nič nevybavím.

Doma sa dohodneme, že dáme tomu jeden deň , či sa web prokuratúry nerozbehne a ak nie, pôjdeme cestou ambasády. Čuduj sa svete, o 24 hodín a jednu VPN neskôr (slávny elektronický podpis mimo EU nefunguje), mám oba naše výpisy z RT stiahnuté v mojom počítači. Aspoň niečo.

Môžem teda započať fázu dva, a to nechať si ich úradne preložiť. Tuto sa ešte potrebujeme vysporiadať s tým, že pre IRCC účely sa musí k prekladu dokladovať len originál výpisu z RT, ktorý je v našom prípade elektronický. Z toho logicky vyplýva elektronický úradný preklad. Čo je stále celkom špecialita, ale podarí sa mi rýchlo najsť agentúru v Bratislave, ktorá ich vie takto preložiť a ani nemusíme dlho čakať. Vitajte v 21. storočí!

Cena: elektronické výpisy z RT spolu 6 eur + preklady spolu 57,81 EUR čiže dokopy 63,81EUR / 104,15 CAD.

Krok 4. Potvrdenie z banky

Takmer všetky imigračné programy, ak náhodou nežiadate o azyl, majú aj nejaké finačné pravidlá. Čo preložené do ľudskej reči znamená, že máte mať dostatočnú finačnú zábezpeku, aby ste nevyciavali sociálny systém Kanady. Presné podmienky sa líšia od konkrétnych víz a od počtu osôb v rodine. Pre náš program - Federal Skilled Worker a našu rodinu ( 2 slovom dva kusy človekov, pes sa tam neráta) je táto suma v roku 2025 určená na 19 001 CAD čiže 11 646 EUR. Tieto peniaze musia byť v prvom rade vaše (nezobrali ste si na ne pôžičku), v druhom rade kedykoľvek prístupné (teda nie sú napr. investované v nejakom investičnom portfóliu) a v treťom rade ich musíte mať k dispozícii pri podávaní žiadosti ale aj pri vstupe do Kanady. V podstate teda tieto peniaze idú bokom a nemali by ste s nimi veľmi počas schvaľovania PR hýbať.

Aha a áno, výpisy z bankového účtu nepostačujú. Musíte mať potvrdenie z banky na hlavičkovom papieri. Because of reasons.

Tuto padá kosa na kameň. IRCC má totiž veľmi veľmi veľmi špecifickú predstavu o tom, ako má toto potvrdenie vyzerať, a čo má obsahovať. Zatiaľ sme nemali dôvod rušiť slovenský bankový účet a na ňom aj držíme väčšinu našich peňazí, preto kontaktujem našu banku na Slovensku. Skúšam našej bankárke vysvetliť čo chcem a na čo to chcem, ale veľmi neprekvapivo dostávam odpoveď, že na to mám predsa výpisy z účtu. A k tomu mi vedia priložiť ešte potvrdenie o vedení účtu, a to je tak všetko. Samozrejme, výhradne po slovensky (čo by znamenalo ďalší úradný preklad). Krásne.

Skúsim ešte kontakovať druhú pani v banke s rovnakou žiadosťou, tá mi preistotu ani neodpíše. Ďakujem.

Pristúpime teda k plánu B, a tým je presunúť si peniaze na kanadský účet a vyžiadať si potvrdenie priamo tu. To má však tiež háčik - banka tam musí uviesť priemerné zostatky účtu za posledných 6 mesiacov, tým pádom bude jasné, že mi odniekaľ prišla jednorázová veľká platba. A ako môže náš imigračný uradník vedieť, či som si ich od niekoho nepožičala? Budem musieť teda napísať odôvodnenie (A Letter of Explanation) a k tomu priložiť výpisy zo slovenského účtu, že naozaj nie som ani drogový díler, ani som si na toto celé nezobrala úver.

K tomuto riešeniu dospejem mojou vlastnou úvahou. Predsa len však ide o veľa a rozhodnem sa si môj educated guess potvrdiť od imigračného právnika. Rezervujem si 15 minútovú konzultáciu cez web (vízové poradenstvo je tu takisto výborný kšeft), kde si prejdeme spoločne našu situáciu a právnik mi to odklepne ako správne riešenie (veď ako 7 rokov sledujem túto tému, tak ozaj nie som úplne blbá). Keďže nám ešte ostáva v rámci konzultácie voľný čas, preistotu overujem, aj či sa stretol s elektronickými úradnými prekladmi RT a či s tým býva nejaký problém. Stretol a nebýva. Uff.

Smelo teda presúvam peniažky z jedného účtu na druhý, čo nie je ani lacné a ani rýchle. Môžem tu inak pindať na Slovensko koľko chcem, naše banky sú oveľa rýchlejšie (aj bezpečnejšie, keď sme už pri tom). Zo slovenského účtu platba odchádza hneď na druhý deň, ale kým dorazí sem do Kanady, prejde 5 dní (aj s víkendom). Napriek tomu, že som to dávala ako zrýchlenú platbu. 

Ostáva nám už teda iba ísť do pobočky našej kanadskej banky a slávnostne si vyžiadať potvrdenie. Na internete čítam veľmi zmiešané skúsenosti - pár ľudí píše, že nebol vôbec žiaden problém. Väčšina ale našu banku hejtuje, že s tým robili zbytočné prieťahy. Ako skoro všetko na svete, záleží to proste od toho, koho v banke chytíte.

A našťastie, my sme chytili dobre. Slečna presne vedela čo chceme a mala aj pripravený template. Za 5 minút vybavené, a bez poplatku.

Tajné heslo k odmene, ak ste sa dočítali až sem, je bryndzové halušky.

Cena: poplatok za bankový prevod zo Slovenska 75 EUR čiže 122,36 CAD + konzultácia (nepovinné) 85 CAD čiže 62,21 EUR.

Krok 5. Potvrdenie od zamestnávateľa

Základnou podmienkou Federal Skilled Workera je, že máte kdekoľvek na svete odpracovaný nepretržite aspoň jeden rok na fulltime na kvalifikovanej pracovnej pozícii. Samozrejme, čím máte viac pracovných skúseností, tým dostávate viacej bodov a zvyšujete si šancu na udelenie trvalého pobytu. Špecifikom ešte je, že rovnako ako pri majstrovstvách sveta v hokeji, aj tu sa vyťahuje pomyselná postupová kalkulačka. Ak ste totiž mali viacero pracovných pozícií a viacero zamestnávateľov, je to na vás, koľko rokov kvalifikovanej praxe si chcete a viete nechať uznať. Od 3 odpracovaných rokov sa už totižto body za prax nezvyšujú. Čiže treba sa veľmi dobre zamyslieť, čo zapíšem do časti pracovná história ( = potrebujem papiere od zamestnávateľov) a čo zapíšem do časti osobná história ( = celkový prehľad o mojej osobe bez dokladov navyše).

No a presne ako to je s potvrdením od banky, aj tú su určené veľmi špecifické podmienky, prispôsobené kanadským reáliam. V podstate sa jedná o takého kríženca medzi zápočtovým listom a pracovnou zmluvou, kde vám zamestnávateľ uvádza na hlavičkovom papieri akú ste mali pozíciu, úväzok, plat, benefity, odkedy do kedy ste tam pracovali a hlavne čo bola vaša pracovná náplň. Samozrejme, po anglicky.

Akonáhle máte všetky vaše doklady zhromaždené, posledným krokom je určenie správnej pracovnej pozície podľa kanadskej kategorizácie práce NOC. Takéto niečo inak existuje aj na Slovensku, kde to voláme ISCO kódy (a znova sme pri HR, nie je to paráda?).

Vďakabohu, tieto potvrdenia som si zhromažďovala priebežne, takže aspoň táto časť ide rýchlo. Konieckoncov, IRCC to aj odporúča - akonáhle ste si istí, že budete chcieť emigrovať, začnite si chystať čo sa dá vopred. Ako sami vidíte, je toho mrte a nie je to lacné ani ľahké zhromaždiť. Ja som s niektorými vecami začala ešte v roku 2023, keď sme o pozvánke ani nechyrovali.

A maličká poznámka na záver - pokiaľ nemá váš partner-ka kanadskú pracovnú prax, doklady o praxi dáva iba hlavný žiadateľ. Za vedľajšieho s iba zahraničnými skúsenosťami dostanete 0.0 bodov.

Cena: 0 CAD / EUR Ďakujem všetkým kolegyniam, ktoré mi toto pomohli pripraviť :)

Krok 6. Doklad o najvyššie dosiahnutom vzdelaní

Tuto by som veľmi chcela napísať, že sme iba naskenovali môj magisterský diplom a Miškovo maturitné vysvedčenie a bolo hotovo. Ale vy už viete, že takto to pri emigrácii nefunguje :) Okrem toho sme museli získať Educational Credential Assessment alebo ECA. Čo to je? Doslova a dopísmena zdrap papiera, ktorý vám vystavia špecializované agentúry, kde bude uvedené, akému stupňu vzdelania v Kanade zodpovedá vaše vzdelanie zo zahraničia. Postup sa líši v závislosti od toho, čo presne si nechávate uznať a kde. My sme si nechali ECA spraviť spoločnosťou WES.

Peťka

Mala som to šťastie, že môj diplom spolu so zoznamom absolvovaných predmetov bol vystavený už bilingválne, teda nemusela som ho nechať preložiť. To je síce fajn, lenže už som bola vydatá, a tým pádom som malá iné meno na diplome ako v pase. Tušíte, kam tým smerujem? :) Áno, musela som nechať preložiť náš sobášny list. Ani to však nebola tá najhoršia prekážka. Naojtravnejšie na tom celom bolo to, že doklad musí posielať priamo vzdelávacia inštitúcia.

Tu sa musím priznať, že som veľmi podcenila moju alma mater FIF UK v BA a zbytočne som sa dopredu nastavila, že o ničom takom nikdy nepočuli a nebudú ochotní mi pomôcť. Chvíľu mi to síce trvalo, kým som našla tu správnu osobu na fakulte, ale akonáhle sme sa skontaktovali, už to fičalo veľmi rýchlo. Dohodli sme sa, že doklady si pošlem sama, ale v obálke zapečatenej FIF UK-om (čo je druhý akceptovateľný spôsob). V jedno absolútne nechutné februárové poobedie som za touto milou pani vybehla, spoločne sme si prešli čo všetko budem dokladovať (overené kópie diplomu, výpisu známok a originál prekladu sobášneho listu), dali to obálky, pani mi tam buchla pečiatku s podpisom, prelepila mi to lepiacou páskou a nakoniec skonštatovala, že ona WES pozná celkom dobre a riešila s nimi už veľa študentov a vedela by to cele sprocesovať za mňa. Hehe.

Morálne poučenie pre vás - zavolajte si na školu dopredu, možno vás príjemne prekvapí :)

Miško

Ak si myslíte, že moje ECA bolo komplikované, tak si môžete zbehnúť po pukance, pretože čo sme museli absolvovať kvôli Miškovi bola už úplna absurdnosť :D My sme sa totižto museli vysporiadať s tým, že jeho škola bola medzitým zrušená resp. zlúčená s inou. Čo znamenalo najprv vypáčiť zo zákazníckej podpory WESu čo máme v takomto prípade robiť - fakt nebude stačiť overená notárska kópia? No nebude. Odpovedali, že doklady tak musí poslať inštitúcia, čo záznamy prebrala.

Píšem teda do archívu v Dolnom Kubíne, kde záznamy zo zrušenej školy v Istebnom skončili. Bohužiaľ, nie v archíve, ale na inej strednej odbornej škole. No a vysvetlite teraz nejakej pani zo sekretariátu SOŠ v DK, že váš manžel chodil na tú zrušenú školu, a že oni asi majú jeho údaje, a že vlastne by sme potrebovali urobiť odpis maturitného vysvedčenia (aby súhlasilo meno školy na obálke) a vlastne aj potvrdiť obálku a poslať to do Kanady.

Pre predstavu, celé toto vrátane úradného prekladu odpisu vysvedčenia a osobnej návštevy sekretariátu v Dolnom Kubíne nám trvalo sprocesovať 2 mesiace. Teta nám to predsa musela osobne dať do obálky, že áno? :)

Zároveň tu máte praktický príklad, že s emigráciou sa nedá začať priskoro.

Dodám ešte, že akonáhle sme boli schopní papiere do Kanady doručiť, už to fičalo veľmi rýchlo. Za každého z nás nám prišla normálne do schránky v Hviezdoslavove obáločka s prehodnotením do cca 3 týždnov od doručenia dokladov do WESu.

ECA musíte mať už keď si chcete urobiť konto v Express Entry Poole - je to povinná kolónka, bez ktorej vás systém nepustí sa zaradiť medzi uchádzačov.

Cena: 2x ECA spolu 512 CAD / 313,73 EUR

preklad sobášneho listu 50 EUR / 81,60 CAD

preklad vysvedčenia 43,20 EUR / 70,50 CAD

k tomu ešte nejaké drobné za notárske overovanie dokladov a benzín a mrte veľa nášho času, ale to všetko už spätne nevyčíslim :)

…Aha a spomenula som, že ECA platí len na 5 rokov? Potom musíte celú túto šarádu absolvovať znovu. Čo som ešte v lete 2023, keď sa celé toto dialo, vyhlásila, že len cez moju mŕtvolu. Buď budeme mať PR do 5 rokov, alebo sa žiadna Kanada nekoná.

Krok 7. Jazykové skúšky

O tých veľmi veľmi veľmi dopodrobna píšem TU. Prečo to ale tak je? Načo mi bol nejaký CELPIP alebo TEF? Veľmi jednoducho a stručne - na FSW víza musíte mať úroveň aspoň jedného z dvoch úradných jazykov Kanady na úrovni B2. Teoreticky by mali teda stačiť skúšky z angličtiny a je vystaráno, to však už neplatí. V nadväznosti na obmedzenie vízových procesov a prijímania nových imigrantov do krajiny, je už takmer nemožné dostať PR bez znalosti francúzštiny. Takáto je realita.

Jazykové znalosti sa vyhodnocujú za všetkých žiadateľov o PR, takže určite je dobré, ak si váš partner-ka testy urobí, a tak prispeje svojou troškou do mlyna :) Každý bod sa ráta.

Cena: 2x CELPIP (skúšky z AJ) 655,4 CAD / 401,6 EUR

TCF prvý pokus 400 CAD (neprešla som listeningom) / 245,10 EUR

TCF druhý pokus 474,60 CAD (neprešla som writingom) / 290,81 EUR

Odvolanie 80 CAD (dodatočne mi zmenili známku z B1 na B2) / 49,02 EUR

TEF 389 CAD ( výsledky prišli skôr ako prehodnotenie) / 238,36 EUR

Samozrejme, nie každý ide na skúšky z FR trikrát :) Hoci..a nepíšem to sem, aby som sa cítila lepšie, iba minimum kandidátov prejde TEF/TCF na prvýrát. Osobne tu mám medzi kamarátmi, ľudí s troma alebo štyrmi neúspešnými pokusmi ... Sem by som ešte mala zahrnúť koľko ma stáli súkromné hodiny francúzštiny a rôzne prípravné materiály, ale to by som tento článok nedopísala asi nikdy :)

Krok 8. Zvyšné doklady

Ešte vládzete? Sľubujem, že už končím :D Zvyšné doklady už nie je myslím nijako potrebné špeciálne rozpisovať, pretože sú pretty much self-explanatory: sken pasov (za oboch), digitálne fotky (za oboch), preložený sobášny list (ten sme mali už kvôli ECA), potvrdenie o zmene mena u mňa (čiže znovu sobášny list)…a zaplatiť poplatok za spracovanie víz.

Mysleli ste si, že je to zadarminko?

Kdeže. Po celej tejto peripetii sa predsa na všetky tie údaje musí niekto pozrieť. A ten niekto je platený presne z ceny víz.

Ste pripravení?

Čo myslíte, koľko takéto niečo môže ešte stáť?

Neuhádnete.

Je to 3220 CAD / 2015,02 EUR. Jop. Nesrandujem. Tento poplatok by mohol byť o 170 CAD nižsí, pretože už sme raz biometriu absolvovali, ale z nejakého intergalaktického dôvodu sa pri každej žiadosti o PR odovzdáva biometria nanovo, aj keď oficko platí 10 rokov.

Žiadosť sme odovzdali 16.9.2025 o ôsmej večer, pričom na druhý deň ráno sme sedeli v aute smer Niagara - o tom budem písať najbližšie. Od pozvánky prešlo 11 dní, čím sme asi trhli svetový rekord :D a teraz už iba čakáme, čo sa bude diať. A kontrolujeme popritom diskusiu na Reddite, ale máme tak špecifickú životnú situáciu (sme občania EU, ktorí sú v Kanade na pracovné víza, ale PR dostali cez francúzsku kategóriu nie cez Canadian Experience Class), že zatiaľ sme nikoho takého ako my neobjavili.

Tak čakáme ďalej.

Aktuálna lehota na spracovanie žiadosti o PR je až 6 mesiacov, ale vzhľadom na vyššie uvedené (viem, že sa vám to nezdá, ale sme jednoduchý prípad a z bezpečnej oblasti, nie z Afriky alebo LATAM) predpokladáme a dúfame, že to bude skôr.

A k tej spomínanej odmene - kto ste sa sem dočítali, napíšte mi tajné heslo skryté v článku. Pošlem Vám pohľadnicu :)

Stay tuned.